Willkommen warst Du schon in Vorderpommern,
ein dreifach Hoch soll Dir im Hintern donnern!
trug der Besucher einen Sinnspruch anläßlich eines Kaiserbesuches in Hinterpommern anno Tobak vor.
Weitere Recherche ergab folgende, ebenfalls tradierte Version:
Heil, König, dir! So tönt’s aus Vorderpommern,
doch aus dem Hintern solls noch lauter donnern!